The nonprofit organization COLAB Las Vegas is creating opportunities for local artists to win major public arts projects. Meet the UNLV alumni behind it.