As casino operators optimize the house advantage, a new UNLV study contradicts long-held beliefs about a player’s ability to detect differences in how much – and how often – a slot machine pays.