Here's how Lee Business School students consistently bring home trophies — and resume-building experiences — from national business case competitions.